I wrote a bash script to measure the amount of bandwidth, and to count the number of connections to the server, and used cron to run it once an hour. The results are written to a log. It works nicely, although I'm guessing my math is off a bit in calculating the bandwidth.